Comme des marque-pages glissés dans nos mémoires

Aux éditions la courte échelle.éditions transit

Comme des marque-pages glissés dans nos mémoires

Les enfants rencontrés dans les camps de réfugiés de la Bande de Gaza dans les années 2000 sont devenus des adultes. Depuis 2023 certains d’entre elles et d’entre eux animent sous des tentes ou abris de fortune des ateliers malgré les déplacements forcés et la guerre génocidaire.

Ce carnet témoigne avec ses dessins des rendez-vous dans les années 2003 et 2005 dans la Bande de Gaza.

J’ai reçu alors chaque dessin comme une lettre unique, un marque page. Les étudiantes et étudiants rejoignant les ateliers traduisent en français les mots inscrits dans les dessins, reconnaissant ce qu’ils ont vécu eux-mêmes la veille. Chaque fois un temps précieux d’écoute, d’attention. Un instant de gagné. Le temps en Palestine ne se déroule pas, il est lié aux ruptures imposées par les attaques de l’armée israélienne imprévisibles de jour et de nuit. Personne ne s’habitue à la guerre.

Rentrée en France je regarde les dessins un par un, expression de chaque réel contrairement au journal télévisé.

Je regarde les photographies, le contraste avec la tenue face aux agressions. Je lis dans la presse les mots nsituation ou conflit à la place de colonisation armée. Ce sont des tanks, des bulldozers, des F16 qui font la  catastrophe la Nakba qui ne cesse. Il faut apprendre à ne jamais baisser les yeux. Inventer des jeux, apprendre       la dabkeh, désirer correspondre avec tous les enfants en dehors des frontières comme le disent les jeunes ados du centre Afaq Jadeeda : Nouvel horizon du camp de réfugiés de Nouseirat. À Jabaliya camp dans la bibliothèque de Women’s center et de l’institut Tamer « tamer : celui qui pollinise », au jardin d’enfant et Société des femmes brodeuses d’Al’Bureij, le PCHR Centre palestiniens des droits humains, l’institut des jeunes mal-entendants et la langue des signes de Khan Yunis, Rafah et l’association culturelle Watan. Chaque lieu, chaque camp de réfugiés organise un accueil instructif, chaleureux et créatif.

Tous les jours des enfants risquent leur vie pour s’inventer des repères que l’armée israélienne leur interdit.

Risquent de s’approcher des murs gardés par des miradors, pour un cerf-volant qui suit le vent qui ne reconnait pas l’armée. Personne ne peut vivre avec la peur sans la défier.

Soigner, réparer, reconstruire toujours, c’était ainsi déjà, il y a vingt ans et bien avant.                                          

Soft occupation is impossible, c’est inscrit dans un dessin à Jabaliya camp de réfugiés.

        28 janvier 2025. Muriel Modr

En 2006 impossible de passer le checkpoint d’Érez pour rejoindre Gaza.